Ranskan viisu onnistui taas mykistämään minut. Ranskalaiset valitsivat edustajakseen Barbara Pravin kappaleella Voilà. Ensisekunneista kappale nostatti kylmät väreet. Kyllä, olen hupsuna ranskan kieleen, ja yleensäkin omalla kielellä laulettuihin kappaleisiin. Tämä viisu on upea ja pysäyttää kuuntelemaan.
Écoutez moi
Moi la chanteuse à demi
Parlez de moi
À vos amours, à vos amis
Parler leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Kuuntele minua, laulajaksi haaveilevaa, puhu minusta rakkaillesi, ystävillesi, puhu heille tästä mustasilmäisestä tytöstä ja hänen unelmastaan. Ja minähän puhun. Hyvin vapaasti kääntäen, mutta kestätte varmaan. Tuolla chanteuse à demi laulaja kertoo tarkoittavansa "wannabe singer", unelmansa on, että maailma kuulee hänen laulunsa. Teen oman osuuteni edistääkseni sitä:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Juries, may I have your votes, please...